机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0152号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。接受投保交强险和商业三者险的保险公司在机动车发生交通事故后，应先由其在交强险责任限额内及根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿；不足部分由责任人按责承担。本案中，根据责任认定，原告因交通事故产生损失在事故车辆投保的交强险限额赔付后，应由人民保险射阳公司商业三者险内承担30%为宜，但同时应扣除5%的免赔率。沈继豹系失地农民，故其主张按城镇居民标准计算损失应予支持。沈继豹主张的医疗费7193.90元、误工费41643元、护理费9000元、伙补630元、交通费600元、营养费2700元、鉴定费2517元、精神抚慰金8000元、伤残赔偿金189932.80元等损失经本院确认未超出法律规定应予支持，以上合计损失262216.7元，应由人民保险射阳公司承担230904.58元{（其中交强险220000元＋商业险10904元（262216.7元-220000元-鉴定费2517元）-（7193.90元×20%）×30%×95%}。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。接受投保交强险和商业三者险的保险公司在机动车发生交通事故后，应先由其在交强险责任限额内及根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿；不足部分由责任人按责承担。本案中，根据责任认定，原告因交通事故产生损失在事故车辆投保的交强险限额赔付后，应由人民保险射阳公司商业三者险内承担30%为宜，但同时应扣除5%的免赔率。沈继豹系失地农民，故其主张按城镇居民标准计算损失应予支持。沈继豹主张的医疗费7193.90元、误工费41643元、护理费9000元、伙补630元、交通费600元、营养费2700元、鉴定费2517元、精神抚慰金8000元、伤残赔偿金189932.8

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0152号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市射阳支公司，住所地江苏省盐城市射阳县人民东路9号。负责人王冰清，该公司总经理。委托代理人袁顺利，宿迁市宿豫区井头惠民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）沈继豹。委托代理人杨兆久，宿迁市宿城区洋河法律服务所法律工作者。原审被告马永贤。原审被告仇爱华。上诉人中国人民财产……