机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第2504号

公民的健康权受法律保护，因侵权致公民健康权受到损害的，应当依法予以赔偿。交警部门因其所收集的证据无法查清事发前蒲远富驾车进入该路段时的交通信号灯指示情况及事发时行人张玉兰行走在什么位置，故未对本次交通事故进行责任认定。诉讼中，蒲远富与张玉兰均未提交证明事故发生时对方具有过错的证据，根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。……”和《最高人民法院关于民事诉讼证据规则的若干规定》第二条关于“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提交证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，蒲远富没有提交证据证实张玉兰

公民的健康权受法律保护，因侵权致公民健康权受到损害的，应当依法予以赔偿。交警部门因其所收集的证据无法查清事发前蒲远富驾车进入该路段时的交通信号灯指示情况及事发时行人张玉兰行走在什么位置，故未对本次交通事故进行责任认定。诉讼中，蒲远富与张玉兰均未提交证明事故发生时对方具有过错的证据，根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第2504号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司。住所地：成都市武侯区。负责人何跃，经理。委托代理人曾兵，四川英济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玉兰，女，汉族，1934年11月17日出生，住成都市龙泉驿区。委托代理人周书林，成都市龙泉驿区龙泉镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蒲远富，男，汉族，……