民间借贷纠纷 （2019）鲁08民终6211号

原告李乃朋提交的存款凭证，虽不能体现存款人是谁，但该存款凭条原告李乃朋持有，应当认定向被告李德元卡内存款的人是原告李乃朋。被告李德元辩称原告李乃朋欠其儿子的钱款，并进行了诉讼，原告存入的该款是还款。因被告李德元之子与原告的诉讼案件是双方2012年的借款，而原告李乃朋所诉被告李德元的是2011年的款项，双方不存在关联性。故，原告李乃朋存入被告李德元账户的13,000元，应是被告李德元向原告李乃朋的借款。原告李乃朋要求被告李德元偿还该借款，予以支持。法院立案时的案由追偿权纠纷不妥，应为民间借贷纠纷。原告李乃朋称其2011年1月-7月份每月代被告李德元偿还借款利息1,000元，被告李德元不予认可，原告亦未提供偿还借款利息的证据予以证明，经法院调查也未能查到与原告陈述交付利息的相同材料。故，原告李乃朋要求被告偿还其代付利息7,000元，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告李德元于判决生效之日起7日内偿还原告李乃朋借款13,000元。二、驳回原告李

原告李乃朋提交的存款凭证，虽不能体现存款人是谁，但该存款凭条原告李乃朋持有，应当认定向被告李德元卡内存款的人是原告李乃朋。被告李德元辩称原告李乃朋欠其儿子的钱款，并进行了诉讼，原告存入的该款是还款。因被告李德元之子与原告的诉讼案件是双方2012年的借款，而原告李乃朋所诉被告李德元的是2011年的款项，双方不存在关联性。故，原告李乃朋存入被告李德元账户的13,000元，应是被告李德元向原告李乃朋的借款。原告李乃朋要求被告李德元偿还该借款，予以支持。法院立案时的案由追偿权纠纷不妥，应为民间借贷纠纷。原告李乃朋称其2011年1月-7月份每月代被告李德元偿还借款利息1,000元，被告李德元不予认可，原

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁08民终6211号上诉人（原审被告）：李德元，男，1965年12月9日出生，汉族，农民，住嘉祥县。委托诉讼代理人：李翔、付杰，嘉祥护航法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李乃朋，男，1980年5月23日出生，汉族，农民，住嘉祥县。上诉人李德元因与被上诉人李乃朋民间借贷纠纷一案，不服嘉祥县人民法院（2019）鲁0829民初253号民事判……