机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫15民终146号
裁判要旨
交通事故的责任者对受害人的损失应当承担民事赔偿责任。原告冯朝俊因交通事故所造成的损失为医疗费309370.55元、住院伙食补助费7900元（79天×100元／天）、营养费3600元（120天×30元／天）、护理费11131元（120天×33857元／365天）、误工费80000元（300天×8000元／30天）、残疾赔偿金1033308.64元（57275元／年×20年×52%＋38256元／年×19年×52%÷3＋38256／年×20年×52%÷3＋38256／年×18年×52%÷2）、残疾辅助器具费492000元（41年×12000元／年）、交通费酌定为10000元、精神损害抚慰金酌定为30000元，以上合计1977310.19元。应当由交通事故的责任者在扣除交强险赔偿部分后按责任比例进行赔偿，由保险公司在××责任险理赔范围内予以赔付。本案事故的受害人对方及对方肇事车辆的投保保险公司已在交强险和××责任险范围内对受害人进行了理赔，本案争议的焦点即为受害人的身份如何界定？其在自己驾驶车辆所购买交强险和××责任险的法律关系中究竟是“车上人员”还是“××”？一审法院认为，机动车辆是一种交
摘要
中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司、冯朝俊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫15民终146号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司统一社会信用代码：91110101801119474Q住所地:北京市东城区朝阳门大街17号负责人：郭少军，该公司总经理。委托诉讼代理人：洪卫，北京尚勤律师事务所律师,代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）：冯朝俊，男，1983年2月20日出生，汉族，户籍地河南省固始……