机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1161号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，法院确认王建成对董自超的损失应承担70%赔偿责任。事故车辆在太保商丘支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，根据相关规定，应由太保商丘支公司在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔偿责任。赵新领系肇事车辆车主，董自超未提供证据证明其对事故的发生存在过错，故董自超要求赵新领承担连带赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。董自超的各项赔偿费用具体确定如下：一、医疗费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费用，结合董自超提供的病史材料及发票，计算为41，865.37元，法院予以确认；二、营养费2，400元、残疾赔偿金38，416元、护理费3，000元，董自超的主张符合法律规定，法院予以确认；三、鉴定费1，900元，系董自超因本次交通事故导致的实际经济损失，董自超亦提供了相关证据，法院予以确认；四、精神损害抚慰金，本次交通事故给董自超带来了精神上的痛苦，应予以赔偿，法院酌情确定为3，500元；五、交通

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，法院确认王建成对董自超的损失应承担70%赔偿责任。事故车辆在太保商丘支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，根据相关规定，应由太保商丘支公司在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔偿责任。赵新领系肇事车辆车主，董自超未提供证据证明其对事故的发生存在过错，故董自超要求赵新领承担连带赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。董自超的各项赔偿费用具体确定如下：一、医疗费，系治疗因交通事故造成损伤的合理费

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1161号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人翟昊。被上诉人（原审原告）董自超。委托代理人沈思宇，上海千志律师事务所律师。原审被告王建成。原审被告赵新领。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称“太保商丘支公司”）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市人民法院（2013……