机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民未终字第04356号

公的生命健康权受法律保护，机动车发生交通事故造成公民损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。一、关于赔偿主体。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的《道路交通事故认定书》内容真实，程序合法，原审法院予以采信，并作为确定本案民事责任的依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，谭利平、李某甲、李某乙、范某因李波死亡受到的损失，应由都邦财保西安雁塔支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿；不足部分，由王某按责任大小承担赔偿责任。因王某负事故的次要责任，故由王某承担30%的赔偿责任。二、关于谭利平、李某甲、李某乙、范某损失的确定。1、死亡赔偿金：李波死亡时未满60周岁，在本次交通事故发生前已在长沙市工作、居住一年以上，故其死亡赔偿金应按照湖南省2013年度城镇居民人均支配收入标准23414元／年计算二十年，谭利平、李某甲、李某乙、范某主张死亡赔偿金为468280元（23414元／年×20年），符合法律规定，予以支持。2、被扶养人生活费：李某乙现年57岁，尚未达到国家法定退休年龄，且未提供充分证据证明其无劳动能力，故其主张被扶养人生活费不予支持。范某现年56岁，依靠李波等

公的生命健康权受法律保护，机动车发生交通事故造成公民损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。一、关于赔偿主体。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的《道路交通事故认定书》内容真实，程序合法，原审法院予以采信，并作为确定本案民事责任的依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，谭利平、李某甲、李某乙、范某因李波死亡受到的损失，应由都邦财保西安雁塔支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿；不足部分，由王某按责任大小承担赔偿责任。因王某负事故的次要责任，故由王某承担30%的赔偿责任。二、关于谭利平、李某甲、李某乙、范某损失的确定。1、死亡赔偿金：李波死亡时未满60周岁，在本次交

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民未终字第04356号上诉人（原审被告）王某。被上诉人（原审原告）谭利平。被上诉人（原审原告）李某甲。法定代理人谭利平。被上诉人（原审原告）李某乙。被上诉人（原审原告）范某。原审被告都邦财产保险股份有限公司西安市雁塔支公司，住所地陕西省西安市莲湖区西二环南段12号天佑国际酒店14层。法定代理人马鹏翔。上诉人王某因与被上诉人李某甲、李某乙、谭……