机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00579号

此起交通事故造成王春岭受伤，王某死亡。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告郓振雨负本次事故的同等责任。鉴于该车车主宿州运输公司在被告天安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险。天安保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业第三者责任限额内承担替代赔偿责任。据此，原告诉请合理部分原审法院予以支持。被告天安保险公司辩称原告要求的死亡赔偿金按城镇标准计算无依据，死者王某系农业户口，应按农村标准计算，原审法院不予支持。原告诉请被抚养人生活费无事实和法律依据，两被抚养人父亲未年满60周岁，母亲未年满55周岁，无丧失劳动证明，原告王春岭、鹿翠荣诉请的被抚养人的生活费原审法院不予支持。原告诉请的精神抚慰金过高，鉴于死者王某负事故的同等责任，精神抚慰金酌定为50000元。原告焦小盼与死者王某不具有合法的婚姻关系，不享有配偶的权利，不具有诉讼主体资格。据此，经原审法院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国保险法

此起交通事故造成王春岭受伤，王某死亡。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告郓振雨负本次事故的同等责任。鉴于该车车主宿州运输公司在被告天安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险。天安保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业第三者责任限额内承担替代赔偿责任。据此，原告诉请合理部分原审法院予以支持。被告天安保险公司辩称原告要求的死亡赔偿金按城镇标准计算无依据，死者王某系农业户口，应按农村标准计算，原审法院不予支持。原告诉请被抚养人生活费无事实和法律依据，两被抚养人父亲未年满60周岁，母亲未年满55周岁，无丧失劳动证明，原告王春岭、鹿翠荣诉请的被抚养人的生活费原审法

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00579号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司亳州中心支公司。住所地：安徽省亳州市谯城区魏武大道649号。组织机构代码:77111776-8。负责人：周峰，该公司副总经理。委托代理人：邓颜静，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王春岭（系死者王某之父），男，1958年10月6日出生，汉族，现住安徽省蒙城县。被上诉人（原审原告）：……