机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第2483号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈建铭在驾驶机动车过程中，违反道路交通法律法规，对原告受伤的后果存在过错，其行为已构成侵权。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，被告莱摩登鞋业公司作为被告陈建铭的用人单位，应承担被告陈建铭因执行工作任务造成原告损害产生的侵权赔偿责任。被告陈建铭在本案中不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2012年相关统计数据并结合原告的住所地为闽侯县上街镇新洲村、原告属于福州大学城项目被征地村民的事实及原告的主张，原审法院认定原告的损失为医疗费12528元，住院伙食补助费720元（按每天30元计算被告平保福清支公司自认的原告住院天数24天），营养费酌定500元，护理费2957.52元（护理费按123.23元／天计算被告平保福清支公司自认的原告住院天数24天），误工费2957.52元（误工费按照123.23元／天计算被告平保福清支公司自认的原告住院天数24天），交通费酌定500元，以上共计20163.04元。原告主张停车费150元，但未提交证据加以证明，原审法

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告陈建铭在驾驶机动车过程中，违反道路交通法律法规，对原告受伤的后果存在过错，其行为已构成侵权。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，被告莱摩登鞋业公司作为被告陈建铭的用人单位，应承担被告陈建铭因执行工作任务造成原告损害产生的侵权赔偿责任。被告陈建铭在本案中不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2012年相关统计数据并结合原告的住所地为闽侯县上街镇新洲村、原告属于福州大学城项目被征地村民的事实及原告的主张，原审法院认定原告的损失为医疗费12528元，住院伙食

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2483号上诉人（原审原告）叶厚旺，男，1973年8月26日出生，汉族，住福建省闽侯县。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司福清支公司，住所地福建省福清市音西街道清荣大道46-1号福清市兴隆市政工程公司综合楼第二层局部区域及三层局部区域。负责人李振胜，经理。委托代理人韩鸿、吴文深，福建宇凡律师事务所律师。被上诉人（原审被告……