机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3154号

公民的合法权益应受法律保护，赵学施因交通事故遭受人身损害、财物受损，依法有权获得赔偿。阜宁县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书符合客观事实，予以采信，并作为定案依据。因涉案车辆苏沪Ｃ×××××号小型轿车在人寿财保阜宁支公司投保了交强险和商业险（100万元不计免赔），且事故发生在保险期间内，故人寿财保阜宁支公司首先应当在交强险限额内对赵学施的损失承担赔偿责任，对超出交强险部分由人寿财保阜宁支公司依据保险合同在商业险范围内赔付，仍有不足的，由侵权人按照侵权责任法等相关法律规定予以赔偿。关于赵学施主张的各项诉讼请求，将依据有关标准、项目、范围予以认定。关于赵学施主张的医疗费，根据医疗费发票予以确认。关于赵学施主张的营养费和护理费，将相关标准和鉴定结论确定的时限予以计算。关于赵学施主张的误工费，赵学施虽为农村户口且已年满60周岁，但在事故发生前长期从事粮食收购工作，故按照城镇标准计算其误工费。关于赵学施主张的财物损失，根据其提供的发票予以确认。综上，认定赵学施因本起交通事故造成的各项损失为：医疗费3735.85元，营养费540元（60天*9元/天），护理费2100元（30天*70元/天），

公民的合法权益应受法律保护，赵学施因交通事故遭受人身损害、财物受损，依法有权获得赔偿。阜宁县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书符合客观事实，予以采信，并作为定案依据。因涉案车辆苏沪Ｃ×××××号小型轿车在人寿财保阜宁支公司投保了交强险和商业险（100万元不计免赔），且事故发生在保险期间内，故人寿财保阜宁支公司首先应当在交强险限额内对赵学施的损失承担赔偿责任，对超出交强险部分由人寿财保阜宁支公司依据保险合同在商业险范围内赔付，仍有不足的，由侵权人按照侵权责任法等相关法律规定予以赔偿。关于赵学施主张的各项诉讼请求，将依据有关标准、项目、范围予以认定。关于赵学施主张的医疗费，根据医疗费发票予以确

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3154号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阜宁县支公司，住所地阜宁县阜城街道办事处城河路7号。负责人：王德春，该公司经理。委托诉讼代理人：王毅，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵学施，男，汉族，1951年10月29日生，住阜宁县。委托诉讼代理人：刘训坤，阜宁县城北法律服务所法律工作者。原审被告：王忠选，男，汉族，19……