服务合同纠纷 （2015）沈中民三终字第00364号

根据我国民事诉讼法的有关规定，当事人有出庭应诉和质证的权利，本案被告沈阳出国咨询服务中心（有限公司）经公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了质证的权利，原告对被告沈阳出国咨询服务中心（有限公司）的请求，根据原告提供的证据予以认定。原告签字确认的《加拿大LIVE-IN-CAREGIVER因私工作签证信息服务协议书》及《补充条款》是原告真实意思表示，内容对合同双方具有法律约束力。现被告沈阳出国咨询服务中心（有限公司）作为合同相对方，与被告沈阳市沈河区希冀外语培训中心系合作关系，被告沈阳市沈河区希冀外语培训中心对其签订合同的效力，及其收取原告人民币29，780元的事实均予以认可。现被告沈阳市沈河区希冀外语培训中心已履行合同义务，为原告取得了加拿大方的雇主合同，系原告未通过使馆的签证面签，被告并无违约行为，现原告表示不再办理出国事宜，故原告与被告之间的合同关系，因合同目的无法实现而终止。对于原告交纳款项的处理问题。因原告交纳的费用包括学费4，780元，及办理签证出国费用25，000元（包括保证金10，000元）。在双方签订的《加拿大LIVE-IN-CAREGIVER因私工作签证信息服

根据我国民事诉讼法的有关规定，当事人有出庭应诉和质证的权利，本案被告沈阳出国咨询服务中心（有限公司）经公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了质证的权利，原告对被告沈阳出国咨询服务中心（有限公司）的请求，根据原告提供的证据予以认定。原告签字确认的《加拿大LIVE-IN-CAREGIVER因私工作签证信息服务协议书》及《补充条款》是原告真实意思表示，内容对合同双方具有法律约束力。现被告沈阳出国咨询服务中心（有限公司）作为合同相对方，与被告沈阳市沈河区希冀外语培训中心系合作关系，被告沈阳市沈河区希冀外语培训中心对其签订合同的效力，及其收取原告人民币29，780元的事实均予以认可。现被告沈阳

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第00364号上诉人（原审被告）：沈阳市沈河区希翼外语培训中心，住所地：沈阳市沈河区。法定代表人：薛燕，该中心主任。委托代理人：任少滨，辽宁万嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周瑞侠，女，1972年9月23日出生，汉族，住沈阳市沈河区。原审被告：沈阳出国咨询服务中心（有限公司），住所地：沈阳市沈河区。法定代表人：夏丽颖，该公司……