金融借款合同纠纷 （2018）沪0115民初92623号

原告与被告益升农业公司之间签订的《流动资金借款合同》，与被告鑫良石业公司、张昌国之间签订的《保证合同》以及被告孙悦先签署的共有人声明条款均是当事人的真实意思表示，内容未有违法律规定，故均合法有效，对各方具有约束力。 原告放款后，已履行其合同义务，但被告益升农业公司作为借款人未按约向原告足额支付到期款项，其行为已构成违约，原告要求借款人立即清偿到期本金，以及自2018年8月14日起计算至实际清偿之日止的逾期利息(以2,664,018.79元为基数，按年利率9.135%计算)，符合合同约定，本院予以支持。 关于担保责任，被告鑫良石业公司、张昌国作为保证人，应对上述被告益生公司所负债务在保证担保范围内在承担连带还款义务。 被告张昌国的担保行为发生于其与被告孙悦先的婚姻关系存续期间，且被告孙悦先已签署《共有人声明条款》，同意基于该保证的债务为夫妻共同债务，以夫妻共同财产予以清偿，故应视为夫妻共同债务，原告要求被告孙悦先承担共同保证责任，于法有据，应予支持。 被告鑫良石业公司、张昌国、孙悦先承担保证责任后，有权向被告益升农业公司追偿。 被告益升农业公司、鑫良石业公司、张昌国、孙悦先经本院依法传唤

交通银行股份有限公司上海临港新城支行与上海益升农业发展有限公司、上海鑫良石业制造有限公司等金融借款合同纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初92623号原告：交通银行股份有限公司上海临港新城支行，住所地上海市浦东新区。 负责人：周玲，行长。 委托诉讼代理人：陈莉莉，女。 委托诉讼代理人：张哲浩，男。 被告：上海益升农业发展有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：张昌国。 被告：上海鑫良石业制造有限公司，住所地上海市青浦区。 法定代表人：林家良。 被告：张昌国，男，……