机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1004号

公民的生命健康权受法律保护。杨耀明因本起交通事故所造成的损失，应当由侵权人予以赔偿。张铜岭驾驶车辆系履行职务行为，故赔偿责任应当由申华公司承担。各方当事人对交通事故认定书均无异议，应予以采纳，并依此确定当事人的赔偿责任，即由申华公司承担全部赔偿责任。各方当事人对于司法鉴定意见书均无异议，应予以采纳，并以此为依据确定各项费用的赔偿数额。对于杨耀明主张的医疗费139622.03元，其提供相应的医疗费发票予以证实，保险公司和申华公司辩称医疗费应当扣除医保支付部分，仅认可个人自费部分。因侵权人的赔偿责任不能因为受害人获得社会保险的给付而减轻或免除，故对保险公司和申华公司的辩称不予采纳，对杨耀明主张的医疗费139622.03元予以支持。对于杨耀明主张的住院伙食补助费4900元（20元/天×245天），结合其伤情，属于合理范围，予以支持。对于杨耀明主张的营养费3240元（18元/天×180天），结合其伤情，属于合理范围，予以支持。对于杨耀明主张的护理费24810元及护理依赖876000元（60元/天×365天×20年×2人），结合其伤残等级及需要大部分护理依赖的残情，其护理人员应按1.5人计算。参

公民的生命健康权受法律保护。杨耀明因本起交通事故所造成的损失，应当由侵权人予以赔偿。张铜岭驾驶车辆系履行职务行为，故赔偿责任应当由申华公司承担。各方当事人对交通事故认定书均无异议，应予以采纳，并依此确定当事人的赔偿责任，即由申华公司承担全部赔偿责任。各方当事人对于司法鉴定意见书均无异议，应予以采纳，并以此为依据确定各项费用的赔偿数额。对于杨耀明主张的医疗费139622.03元，其提供相应的医疗费发票予以证实，保险公司和申华公司辩称医疗费应当扣除医保支付部分，仅认可个人自费部分。因侵权人的赔偿责任不能因为受害人获得社会保险的给付而减轻或免除，故对保险公司和申华公司的辩称不予采纳，对杨耀明主张的医

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终1004号上诉人(原审被告)：无锡市申华快递有限公司，住所地江苏省无锡市惠山区长安街道金惠路102号。法定代表人：程伟祥，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄征、张钧，江苏创凯律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨耀明。委托诉讼代理人：周静康，无锡市锡山区华光法律服务所法律工作者。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司桐庐支公司，住所地……