机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终3855号

公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，根据丰宁满族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书显示，被告李建军负事故的全部责任，同时因肇事车辆在被告保险英大泰和公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故原告的损失应先行由被告保险英大泰和公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分由保险英大泰和公司在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿。被告保险英大泰和公司以被告李建军驾驶车辆驶离现场属于逃逸，在商业险范围内免赔为由进行抗辩，但根据丰宁满族自治县交通警察大队认定李建军未发觉事故，才驾车驶离现场，据此不能认定被告李建军的行为属逃逸，故对被告保险英大泰和公司的抗辩理由不予采信。原告因治疗产生的医疗费4571.91元予以确认；原告虽未住院治疗，但根据原告受伤为右桡骨远端骨折的情况，其主张的误工费1620.00元、护理费3000.00元，应予支持，营养费应为600.00元（20.00元/天×30天）；原告主张的救护车费应属交通费范围，故交通费应为2459.00元。结合此次事故的其他伤者的损失情况，计算得出在机动车交通事故责任强制保险项下的医疗费限

公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，根据丰宁满族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书显示，被告李建军负事故的全部责任，同时因肇事车辆在被告保险英大泰和公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故原告的损失应先行由被告保险英大泰和公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分由保险英大泰和公司在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿。被告保险英大泰和公司以被告李建军驾驶车辆驶离现场属于逃逸，在商业险范围内免赔为由进行抗辩，但根据丰宁满族自治县交通警察大队认定李建军未发觉事故，才驾车驶离现场，据此不能认定被告李建军的行为属逃逸，故对被告保险英大

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终3855号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人谢福全，职务总经理。委托代理人于东颖。被上诉人（原审原告）胡占春。委托代理人郭建新，河北郭建新律师事务所律师。原审被告李建军。原审被告王小峰。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司因与被上诉人胡占春，原审被告李建军、王小峰之间机动车交通事故责任纠纷……