民间借贷纠纷 （2017）冀01民终12557号

上诉人杜峰主张本案涉案借款并非其向被上诉人所借，而是王少华向被上诉人所借，其只是将自己的银行卡借给王少华使用，王少华为被上诉人出具300万元欠条包含本案涉案借款金额135万元，并提交了其以王少华的身份与被上诉人张晶的通话录音证明其主张。结合上诉人在一审中提交的张晶非法拘禁刑事案件的讯问笔录中，张晶认可王少华向其借款245万元，加上利息55万元，共计300万元。为查清本案涉案借款是否包含在王少华向张晶借款300万元中，上诉人要求被上诉人提供张晶向王少华转款300万元的转款凭证。本院认为，被上诉人起诉的依据只有转款凭证，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”现上诉人提出本案涉案款项为王少华向被上诉人所借，并提供了通话录音予以证明，且上诉人提出了通话录音的鉴定申请以及要求被上诉人提供张晶向王少华转款300万元的转款凭证，因此被上诉人仍应就其主张承担举证责任。故重

杜峰、张晶民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终12557号上诉人（原审被告）：杜峰，男，1974年10月1日出生，汉族，现住河北省石家庄市桥西区委托诉讼代理人：亢永明，河北百重泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张晶，女，1980年11月4日出生，汉族，现住石家庄市桥西区被上诉人（原审被告）：周士冬，男，1979年12月4日出生，汉族，现住石家庄市桥西区二被上诉人委托诉讼代……