民间借贷纠纷 （2020）冀0404民初22号

合法借贷关系受法律保护。 本案中，创金天地公司所提交的服务协议、借款服务合同、担保函、不可撤销承诺书、交易记录、转账记录、轻易科技公司出具的网络界面债权转让通知以及情况说明等证据，能够印证复兴新宏达公司通过轻易贷平台向创金天地公司借款102000元，双方已形成借贷关系，合法有效，本院予以确认。 复兴新宏达公司未按约定的期限偿还借款，责任在复兴新宏达公司，其应承担偿还借款本息的责任。 田相川、宁竹玲作为上述借款的连带责任保证人，应对上述借款本息承担连带责任保证。 保证人承担连带责任保证后，有权向复兴新宏达公司追偿。 关于创金天地公司主张借款期限内利息为4.25%／180天，不违反法律规定，本院予以支持；创金天地公司主张的违约金及延迟履行违约金超过法律规定的年利率24%，超出部分，本院不予支持。 复兴新宏达公司、田相川、宁竹玲经本院合法传唤未到庭，应视为其放弃民事的抗辩权利，承担由此带来的法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条，《最高人民法院关于民间借

创金天地投资有限公司与邯郸市复兴新宏达商贸有限公司、田相川民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省邯郸市复兴区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0404民初22号 原告：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）西三道158号5幢902-B。 统一信用代码91120116300430248R。 法定代表人：耿君彩，该公司总经理。 委托诉讼代理人：孔保玲，河北大品律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张鹤鸣，河北大品律师事务所律师。 被告：邯郸市复兴新宏达商贸有……