机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4726号

被告邵秀存经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃当庭享有的诉讼权利。被告邵秀存驾驶冀B×××××／冀B×××××挂号车辆与原告发生交通事故，玉田县公安交通警察大队作出的责任认定客观公正、合法有效，予以采信。被告陈杰作为事故车辆的实际经营者及雇主应承担赔偿责任。因事故车辆在被告人寿财险唐山中心支公司所属遵化支公司投保了交强险及第三者责任保险且不计免赔率，事故发生在保险期间内，属于保险责任，故原告的损失应由保险人按照保险合同及责任比例进行赔偿。因冀B×××××／冀B×××××挂号车辆存在超载行为，故第三者责任保险免赔部分，应由被告陈杰负责赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款二项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任”、《中华人

被告邵秀存经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃当庭享有的诉讼权利。被告邵秀存驾驶冀B×××××／冀B×××××挂号车辆与原告发生交通事故，玉田县公安交通警察大队作出的责任认定客观公正、合法有效，予以采信。被告陈杰作为事故车辆的实际经营者及雇主应承担赔偿责任。因事故车辆在被告人寿财险唐山中心支公司所属遵化支公司投保了交强险及第三者责任保险且不计免赔率，事故发生在保险期间内，属于保险责任，故原告的损失应由保险人按照保险合同及责任比例进行赔偿。因冀B×××××／冀B×××××挂号车辆存在超载行为，故第三者责任保险免赔部分，应由被告陈杰负责赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4726号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司。住所地：唐山市路北区祥云道北侧、学院路西侧唐山金融大厦*座**层。主要负责人：曹炜，该公司经理。委托诉讼代理人：ＸＸ敏，河北冀华律师事务所唐山分所律师。上诉人（原审被告）：陈杰，农民。委托诉讼代理人：冯建朝，迁西县三屯营联运有限公司员工。被上诉人（原审原告）：……