机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民再33号

被上诉人杜国强驾驶的冀HCAx**号牌摩托车与张宝龙相撞发生交通事故，经交警部门勘查后认定杜国强负全部责任，死者张宝龙无责任，因此被上诉人杜国强应当向张宝龙的亲属承担赔偿责任。承德市公安局交通警察支队直属四大队出具的关于冀HCAx**号二轮摩托车号牌情况说明，证实冀HCAx**号牌照虽然登记车主为姚云静，但肇事车辆非姚云静所有，该牌照系被上诉人杜国强违法使用。因此被上诉人姚云静对该起交通事故给受害人造成的损失不应承担赔偿责任。综上所述，张宝生、张宝平、张宝珍、张宝玉、张玉芬、张玉兰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院再审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持承德市鹰手营子矿区人民法院（2015）鹰民再初字第3号民事判决。二审案件受理费2754.00元，由上诉人张宝生、张宝平、张宝珍、张宝玉、张玉芬、张玉兰负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱彦兵代理审判员　　王丽丽代理审判员　　燕金玲二〇一六年八月三十日书　记　员　　杨文静

被上诉人杜国强驾驶的冀HCAx**号牌摩托车与张宝龙相撞发生交通事故，经交警部门勘查后认定杜国强负全部责任，死者张宝龙无责任，因此被上诉人杜国强应当向张宝龙的亲属承担赔偿责任。承德市公安局交通警察支队直属四大队出具的关于冀HCAx**号二轮摩托车号牌情况说明，证实冀HCAx**号牌照虽然登记车主为姚云静，但肇事车辆非姚云静所有，该牌照系被上诉人杜国强违法使用。因此被上诉人姚云静对该起交通事故给受害人造成的损失不应承担赔偿责任。综上所述，张宝生、张宝平、张宝珍、张宝玉、张玉芬、张玉兰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院再审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民再33号上诉人（原审原告）：张宝生，男，1956年9月28日出生，现住承德市隆化县。上诉人（原审原告）：张宝平，男，1967年12月22日出生，现住承德市隆化县。上诉人（原审原告）：张宝珍，男，1964年8月10日出生，现住承德市隆化县。上诉人（原审原告）：张宝玉，男，1958年11月7日出生，现住承德市隆化县。上诉人（原审原告）：张玉……