机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤05民终548号

洪清香因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、康复费、交通费、营养费、鉴定费等损失，应当得到赔偿，心理创伤应当得到抚慰。双方争论的焦点在于洪清香自身疾病对构成伤残的参与度能否减轻平保公司、马玉华相应赔偿责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被侵权人没有过错的，自然不构成过错相抵，不应承担责任。交通事故的受害人没有过错，其自身体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案中，交警部门《道路交通事故认定书》认定洪清香不负本事故责任，洪清香对事故的发生及损害后果的造成均无主观上的过错，其个人体质状况仅是与事故损害后果存在客观上的介入因素，并无法律上的因果联系，故以洪清香自身体质状况特殊对构成伤残的参与度作为减轻侵权人责任的依据不符合相关法律的规定。关于洪清香请求赔偿医疗费71430.25元（未扣除马玉华已垫付的医疗费47000元）的问题，参照韩江司鉴[2019]临鉴字第135号《法医临床司法鉴定意见书》的鉴定意见，本院确认洪清香因本次交通事故产生的医疗费为48564.79元，

洪清香因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、康复费、交通费、营养费、鉴定费等损失，应当得到赔偿，心理创伤应当得到抚慰。双方争论的焦点在于洪清香自身疾病对构成伤残的参与度能否减轻平保公司、马玉华相应赔偿责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被侵权人没有过错的，自然不构成过错相抵，不应承担责任。交通事故的受害人没有过错，其自身体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案中，交警部门《道路交通事故认定书》认定洪清香不负本事故责任，洪清香对事故的发生及损害后果的造成均无主观上的过错

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤05民终548号上诉人（原审原告）：洪清香，女，1962年12月4日出生，汉族，住广东省汕头市龙湖区。委托诉讼代理人：张勤松，广东合桓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区体育东路****。负责人：石合群。委托诉讼代理人：黄华通，广东遵道律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑维真，广……