机动车交通事故责任纠纷 （2014）中中法民五终字第159号

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定余某某承担此事故的主要责任，李史栋承担此事故的次要责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，中国人保中山分公司承保号牌为粤T／TT2**的轻型厢式货车的交强险，应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，由李史栋按责承担30%的民事赔偿责任，但因李史栋是靓迪公司的员工，发生交通事故时李史栋在履行职务行为，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，李史栋的民事赔偿责任应由靓迪公司承担。根据当事人的举证、质证情况，确认本次交通事故造成张冬英、余成海、余贵南的损失包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、亲属办理丧葬事宜支出的交通费、处理事故人员误工费、受害人亲属办理丧葬事宜的住宿费、无号牌三轮车的维修费、检测、拓印、车损

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定余某某承担此事故的主要责任，李史栋承担此事故的次要责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，中国人保中山分公司承保号牌为粤T／TT2**的轻型厢式货车的交强险，应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，由李史栋按责承担30%的民

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第159号上诉人（原审被告）：中山市靓迪照明电器有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：李明哲，该公司总经理。委托代理人：韦坤，广东洋三律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司，住所地广东省中山市。负责人：杨亦武，该公司总经理。委托代理人：黄崇仙，该公司员工。原审原告：张冬英，女，1968年……