机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第1260号

徐建伟与宋正蕾发生交通事故，诸城市公安局交通警察大队认定徐建伟承担事故的全部责任。该结论客观真实，程序合法，且双方当事人均无异议，能够作为确定本案民事赔偿责任的依据，予以采信。公民享有生命健康权，当该权利受到侵害行为侵害时，依法享有获得赔偿的权利。人保潍坊公司为事故车辆鲁V×××××号小型轿车承保第三者强制险，本次事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，人保潍坊公司应在强制险责任限额内先行赔偿宋正蕾损失。因上述规定并未细分各赔偿项目的限额，因此，人保潍坊公司应在强制险总限额内赔偿宋正蕾的损失。超出保险公司赔偿范围部分，由徐建伟赔偿。因此，宋正蕾的损失除司法鉴定费外，共计107473.02元，应由人保潍坊公司赔偿。但本次交通事故致宋正蕾与倪菲菲、穆红艳、穆红宇均受伤，倪菲菲、穆红艳、穆红宇的损失已同时向原审法院另行提起诉讼，并已调解处理，由人保潍坊公司在交强险限额内赔偿倪菲菲、穆红艳、穆红宇的损失共计13610元。故人保潍坊公司应在交强险限额范围内

徐建伟与宋正蕾发生交通事故，诸城市公安局交通警察大队认定徐建伟承担事故的全部责任。该结论客观真实，程序合法，且双方当事人均无异议，能够作为确定本案民事赔偿责任的依据，予以采信。公民享有生命健康权，当该权利受到侵害行为侵害时，依法享有获得赔偿的权利。人保潍坊公司为事故车辆鲁V×××××号小型轿车承保第三者强制险，本次事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，人保潍坊公司应在强制险责任限额内先行赔偿宋正蕾损失。因上述规定并未细分各赔偿项目的限额，因此，人保潍坊

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第1260号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市奎文区胜利东街228号。负责人崔建生，总经理。委托代理人高雅琴，女，1977年10月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）宋正蕾，学生。法定代理人宋新明，男，1966年7月26日出生，汉族。系被上诉人宋正蕾之父。被上诉人（原审被告）徐建伟。上诉人中国人……