交通肇事 （2017）琼97刑终211号

上诉人陆双龙违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格、酒后驾驶灯光系统不符合技术标准的无号牌二轮摩托车，未注意观察路面情况，致使驾驶的摩托车撞到谭某，造成谭某经抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故，并承担此事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定上诉人陆双龙犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑并无不当，审判程序合法。上诉人陆双龙无机动车驾驶资格、醉酒驾驶无号牌的机动车，量刑时应予考虑。上诉人陆双龙到案后如实供述自己罪行的，系坦白，依法可以从轻处罚。在侦查期间，上诉人陆双龙与被害人达成调解协议，主动赔偿了被害人大部分经济损失，取得被害人的谅解；在二审审理期间，上诉人陆双龙向被害人支付了全部赔偿余款，并再次取得被害人的谅解，二审在量刑时一并予以考虑，对其可酌情从轻处罚。鉴于上诉人陆双龙犯罪情节较轻，有悔罪表现，适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，根据其犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害后果，综合全案，对其依法可以宣告缓刑，故对一审判决刑罚执行的方式予以改判。上诉人陆双龙关于对其适用缓刑的上诉请求，鉴于二审出现新的事实与证据，其上诉理由成立，本院予以支持。综上

上诉人陆双龙违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格、酒后驾驶灯光系统不符合技术标准的无号牌二轮摩托车，未注意观察路面情况，致使驾驶的摩托车撞到谭某，造成谭某经抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故，并承担此事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定上诉人陆双龙犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑并无不当，审判程序合法。上诉人陆双龙无机动车驾驶资格、醉酒驾驶无号牌的机动车，量刑时应予考虑。上诉人陆双龙到案后如实供述自己罪行的，系坦白，依法可以从轻处罚。在侦查期间，上诉人陆双龙与被害人达成调解协议，主动赔偿了被害人大部分经济损失，取得被害人的谅解；在二审审理期间，上诉人陆双龙向被

海南省第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）琼97刑终211号海南省第二中级人民法院刑事判决书（2017）琼97刑终211号原公诉机关海南省东方市人民检察院。上诉人（原审被告人）陆双龙，曾用名陆富恩，男，1985年9月5日出生，壮族，广西壮族自治区邕宁县人，初中文化，务农，户籍所在地海南省东方市，捕前租住东方市八所镇政法路私宅，公民身份号码×××。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年2月15日……