机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第496号

本次交通事故，原告徐满仓负主要责任，被告吕学鹏负次要责任，姜彬无责任，有交通事故认定书证实，对此事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告大地财险淄博公司作为蒙D526**号车交强险承保公司，应按照上述法律规定，在机动车交通事故责任强制保险对原告损失承担赔偿责任。被告吕学鹏承担事故的次要责任，应当对原告损失交强险赔偿不足部分承担30%的赔偿责任，被告大地财险淄博公司作为蒙D526**／蒙D96**挂号车商业三者险的承保公司，应当在保险责任限额内直接向原告赔偿。原告无证据证实被告内蒙古宁城县鲁泰商贸有限公司在本次事故中存在过错，其要求该公司承担赔偿责任的主张不予支持。原告要求赔偿医疗费106193.38元（扣除救护车费用2190元），有怀来同济医院、北京市红十字会急救中心医疗费票据及诊断书、费用清单、住院病历证实，予以支持。原告要求赔偿误工费，大地财险淄博公司主张按照受诉法院所在地标准即河北省2013年度的交通运输业标准赔偿原告误工费的抗辩意见，予以采纳，并计算

本次交通事故，原告徐满仓负主要责任，被告吕学鹏负次要责任，姜彬无责任，有交通事故认定书证实，对此事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告大地财险淄博公司作为蒙D526**号车交强险承保公司，应按照上述法律规定，在机动车交通事故责任强制保险对原告损失承担赔偿责任。被告吕学鹏承担事故的次要责任，应当对原告损失交强险赔偿不足部分承担30%的赔偿责任，被告大地财险淄博公司作为蒙D526**／蒙D96**挂号车商业三者险的承保公司，应当在保险责任限额内直接向原告赔偿。原告无证

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第496号上诉人（原审原告）徐满仓。委托代理人陈立忠，天津光明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕学鹏。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人耿庆伟，该公司经理。委托代理人李凤婕。原审被告内蒙古宁城县鲁泰商贸有限公司。上诉人徐满仓因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省怀来县人民法院（2014）怀民初……