机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00993号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成杨叙珍死亡，事故双方应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。沪B×××××重型自卸货车在保险公司投保有交强险，应当由保险公司在交强险赔偿责任限额范围内先行赔偿。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定周传德负该起事故全部责任，原审法院确定由周传德承担超出交强险部分的赔偿责任。关于李玉超是否承担责任的问题，李玉超经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼相关权利。周传德陈述沪B×××××重型自卸货车系其与李玉超合伙购买，但是没有证据予以证实，李玉超亦不予认可，原审法院不予采信。关于杨世军、上海立首基础工程有限公司是否承担责任的问题，因杨世军与周传德之间不存在雇佣关系，也非沪B×××××重型自卸货车的实际车主，与上海立首基础工程有限公之间也不存在挂靠关系，故在本案中不承担赔偿责任；上海立首基础工程有限公司是沪B×××××重型自卸货车登记车主，周传德系该车实际车主，二者存在挂靠关系，且周传德在该起事故中负全部责任，故杨国强、姚水龙要求上海立首基础工程有限公司与周传德承担连带赔偿责

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成杨叙珍死亡，事故双方应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。沪B×××××重型自卸货车在保险公司投保有交强险，应当由保险公司在交强险赔偿责任限额范围内先行赔偿。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定周传德负该起事故全部责任，原审法院确定由周传德承担超出交强险部分的赔偿责任。关于李玉超是否承担责任的问题，李玉超经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼相关权利。周传德陈述沪B×××××重型自卸货车系其与李玉超合伙购买，但是没有证据予以证实，李玉超亦不予认可，原审法院不予采信。关于杨

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00993号上诉人（原审原告）杨国强。上诉人（原审原告）杨磊。法定代理人杨国强，系杨磊之父。上诉人（原审原告）刘社章。上诉人（原审原告）刘启芳。委托代理人谢莉莉，江苏华海中天律师事务所律师。（代理上述四上诉人）委托代理人赵文清，江苏华海中天律师事务所律师。（代理上述四上诉人）上诉人（原审被告）上海立首基础工程有限公司，住所地上海市嘉……