机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1031号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。因苏A×××××号小型轿车在人保南京分公司投保了交强险及保额50万元的商业三者险和不计免赔险，徐祖玲负该起事故的全部责任，故黄殿云因本次交通事故造成的医药费损失，人保南京分公司应在交强险限额及商业三者险限额内承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任后，可以向雇员追偿。徐祖玲与韦德金就该起事故是否发生在徐祖玲从事雇佣活动期间争议较大，一审审理中，徐祖玲针对其主张向法院提供的证据及法院调查收集的相关证据，足以证实徐祖玲是在受韦德金雇佣期间从事雇佣活动中发生了该起交通事故，经公安部门认定徐祖玲在该起交通事故中负全部责任，徐祖玲因重大过失造成黄殿云受伤，黄殿云损失中超出交强险和商业三者险责任限额的部分，应当由徐祖玲与雇主韦德金承担连带赔偿责任，韦德金承担连带赔偿责任后

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。因苏A×××××号小型轿车在人保南京分公司投保了交强险及保额50万元的商业三者险和不计免赔险，徐祖玲负该起事故的全部责任，故黄殿云因本次交通事故造成的医药费损失，人保南京分公司应在交强险限额及商业三者险限额内承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任后，可以向雇员追偿。

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1031号上诉人（原审被告）徐祖玲，男，汉族，1982年10月16日生，无业。委托代理人嵇红年，江苏上元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄殿云，女，汉族，1971年8月1日生，清洁工。委托代理人李艾军，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。委托代理人刘维维，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韦德金，男，汉族，1……