机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4872号

双方争议焦点为：一、邱允龙的死亡与本起交通事故是否存在因果关系；二、通州人民医院的责任如何承担；三、葛建英、邱银华主张的赔偿范围是否合理。关于争议焦点一：根据医疗损害鉴定意见书第七项分析说明记载：××患者邱允龙因交通伤致左股骨粗隆间骨折及上段骨折、右尺骨鹰嘴骨折于2015年11月10日住南通市通州区人民医院。患者上述损伤系高能量损伤，伤情严重，伤后并发创伤性、失血性休克及弥散性血管内淤血（DIC）……根据患者病情，结合痰培养检查结果，考虑DIC系外伤后体弱继发感染所致。患者伤情及并发症严重而复杂是导致其死亡的根本因素”。该意见可以证明邱允龙的死亡与本起交通事故存在因果关系，人寿南通公司虽认为邱允龙的死亡与本起交通事故无关，但未能提供相反的证据加以反驳，故对人寿南通公司的该辩解意见不予采信。人寿南通公司应该按照道路交通安全法的相关规定承担赔偿责任。关于争议焦点二：根据尸体解剖鉴定意见以及医疗损害鉴定意见，邱允龙是因为交通事故以及通州人民医院的医疗过错行为间接结合而造成其死亡，故通州人民医院应该从其发生医疗过错行为的2015年12月6日开始，根据其过错大小对葛建英、邱银华因其亲属邱允龙死亡

双方争议焦点为：一、邱允龙的死亡与本起交通事故是否存在因果关系；二、通州人民医院的责任如何承担；三、葛建英、邱银华主张的赔偿范围是否合理。关于争议焦点一：根据医疗损害鉴定意见书第七项分析说明记载：××患者邱允龙因交通伤致左股骨粗隆间骨折及上段骨折、右尺骨鹰嘴骨折于2015年11月10日住南通市通州区人民医院。患者上述损伤系高能量损伤，伤情严重，伤后并发创伤性、失血性休克及弥散性血管内淤血（DIC）……根据患者病情，结合痰培养检查结果，考虑DIC系外伤后体弱继发感染所致。患者伤情及并发症严重而复杂是导致其死亡的根本因素”。该意见可以证明邱允龙的死亡与本起交通事故存在因果关系，人寿南通公司虽认为邱

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4872号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南通市中心支公司，住所地江苏省南通市。负责人：陈志明，总经理。委托诉讼代理人：杜建国，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：葛建英，女，1954年9月4日出生，汉族，住江苏省南通市通州区。被上诉人（原审原告）：邱银华，男，1981年12月31日出生，汉族，住江苏省南京市……