行政处罚 （2017）桂02行终130号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条关于“公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚”的规定，交警部门可以根据交通技术监控记录资料作出行政处罚，因此，被上诉人以雷达测速仪拍摄的照片为依据作出3792处罚决定有法律依据。本案中，被上诉人提供的证据足以证实上诉人于2016年8月13日12时21分在融水县S204线18KM至24KM+500m路段驾驶机动车的时速为76千米／小时，超过规定时速60千米／小时26%，且测速路段距来车方向500米外设置有限速交通标志，200米外设置有“前方测速”标志，符合法律法规的有关规定。而被上诉人提交的检定证书能够证明涉案地段的雷达测速仪经鉴定合格。因此，上诉人黄寿连的上诉理由不成立，其上诉请求本院依法不予支持。一审判决认定事实清楚，程序合法，判决正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费人民币50元，由上诉人黄寿连负担（已缴纳）。 本判决为终审判决

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条关于“公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚”的规定，交警部门可以根据交通技术监控记录资料作出行政处罚，因此，被上诉人以雷达测速仪拍摄的照片为依据作出3792处罚决定有法律依据。本案中，被上诉人提供的证据足以证实上诉人于2016年8月13日12时21分在融水县S204线18KM至24KM+500m路段驾驶机动车的时速为76千米／小时，超过规定时速60千米／小时26%，且测速路段距来车方向500米外设置有限速交通标志，200米外设置有“前方测

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2017）桂02行终130号 上诉人（一审原告）黄寿连，男，1957年10月16日生，汉族，住融水县。 被上诉人（一审被告）融水苗族自治县公安局交通管理大队（以下简称融水交管大队），住所地融水县融水镇华强路45号。 诉讼代表人贺建培，大队长。 上诉人黄寿连因诉融水交管大队交通行政处罚纠纷一案，不服融水苗族自治县人民法院2016年12月26日作……