机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1560号

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据查明的事实，被告王建坤在本次事故中承担全部责任，被告胡永朝作为车主对原告刘春朋因本次事故造成的损失应承担相应的赔偿责任。被告胡永朝所有的车在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间。因此对于原告刘春朋因本次事故造成的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在机动车交通事故责任强制保险及商业三者险赔偿限额内直接对原告刘春朋进行赔偿。原告刘春朋提交了住院病历及医疗费单据和医院证明，本院对其真实性予以确认，核定原告在本次事故中的医疗费损失为76849.78元；原告刘春朋的住院病历显示，两次住院期间合计55天，住院伙食补助费按照20元／天计算，为1100元；原告刘春朋提交了司法鉴定及伤残评定费票据，核定金额为1800元，该费用是原告为确定事故损失进行休息、护理时间鉴定的实际支出，属于合理必要的开支，本院予以支持，同时依据保险法的相关规定，保险公司应在交强险保险范围内予以赔偿；原告刘春朋提交了停发工资证明及工资表及其所有单位的营业执照及组织机构代码，误工时间从受伤之日起计算到伤残

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据查明的事实，被告王建坤在本次事故中承担全部责任，被告胡永朝作为车主对原告刘春朋因本次事故造成的损失应承担相应的赔偿责任。被告胡永朝所有的车在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间。因此对于原告刘春朋因本次事故造成的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在机动车交通事故责任强制保险及商业三者险赔偿限额内直接对原告刘春朋进行赔偿。原告刘春朋提交了住院病历及医疗费单据和医院证明，本院对其真实性予以确认，核定原告在本次事故中的医疗费损失为76849.78元；原告刘春朋的住院病历显示

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1560号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司，住所地：滦县新城胜利路。代表人：李国强，该公司经理。委托代理人：马斌彬，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘春朋，农民。原审被告：胡永朝，农民。原审被告：王建坤，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦县人民法院……