机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉03民终962号

发生道路交通事故致他人死亡应依法予以赔偿，原告诉请的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、丧葬费、抢救费、车辆损失、鉴定费等于法有据，应予支持。但其诉请的被扶养人生活费因未能就哈恩录、邢福琴既没有劳动能力且没有生活来源提供证据予以证明，故其二人的被扶养人生活费不予支持。原告虽系农村户籍，但依据法律规定，同一起事故中有死亡者之一系城镇居民的，其他死者均应按照城镇居民予以保护，故应当按照城镇标准计算死亡赔偿金。其诉请的精神损害抚慰金明显过高，酌情保护5万元为宜。被告张强虽系肇事车辆登记所有人，但该车辆实际所有人系刘鹏，故张强依法不承担赔偿责任。刘鹏与慕爱国之间尚不能认定为雇佣关系，故刘鹏不应承担责任。被告慕同祥、曹桂兰、慕某某应当在继承遗产范围内承担赔偿责任。原告应与其他受害人在交强险限额内按赔偿比例确定数额，超出部分各被告按照责任比例承担。判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司辽源中心支公司在交强险限额内赔付原告范艳华、哈佳铭、邢福琴、哈恩录医疗费项下90.96元、伤残（死亡）赔偿金项下44166.06元，二项合计44257.02元。二、被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司长春营

发生道路交通事故致他人死亡应依法予以赔偿，原告诉请的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、丧葬费、抢救费、车辆损失、鉴定费等于法有据，应予支持。但其诉请的被扶养人生活费因未能就哈恩录、邢福琴既没有劳动能力且没有生活来源提供证据予以证明，故其二人的被扶养人生活费不予支持。原告虽系农村户籍，但依据法律规定，同一起事故中有死亡者之一系城镇居民的，其他死者均应按照城镇居民予以保护，故应当按照城镇标准计算死亡赔偿金。其诉请的精神损害抚慰金明显过高，酌情保护5万元为宜。被告张强虽系肇事车辆登记所有人，但该车辆实际所有人系刘鹏，故张强依法不承担赔偿责任。刘鹏与慕爱国之间尚不能认定为雇佣关系，故刘鹏不应

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终962号上诉人（原审原告）：范艳华，女，1978年12月1日生，汉族，个体，现住吉林省东辽县。委托诉讼代理人：张士宇，吉林司鼎律师事务所律师。上诉人（原审原告）：哈佳铭，男，1990年10月28日生，汉族，现住吉林省东辽县。法定代理人：范艳华（系哈佳铭母亲），女，1978年12月1日生，汉族，个体，现住吉林省东辽县。委托诉讼代理人：张……