机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终2274号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本次事故中，被告唐先全负全部责任，依法应承担全部赔偿责任。因渝Ａ×××××号车在被告人保财险江北支公司投保了交强险及商业三者险，且事在保险期限内，故被告人保财险江北支公司应当依法在交强险责任限额内首先向原告承担赔偿责任；不足部分，由被告人保财险江北支公司根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告唐先全予以赔偿。其中医疗费部分由被告唐先全承担20%,被告人保财险江北支公司承担80%；仍有不足部分，由被告黄永明赔偿。二被告已支付的赔偿款应予以扣除。综上，原告在此次交通事故中受伤所造成的损失为：残疾赔偿金69284.5元、医疗费86469.9元、护理费5200元、住院伙食补助费4600元、续医费12000元、营养费500元、误工费40000元、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、鉴定费2000元、维修费1300元，共计224854.4元。其中医疗费限额下103569.9元；伤残赔偿限额下117984.5元；财产赔偿限额下1300元，由被告人保财险江北支公司在交强险医疗费限额下赔偿原告医疗费10000

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本次事故中，被告唐先全负全部责任，依法应承担全部赔偿责任。因渝Ａ×××××号车在被告人保财险江北支公司投保了交强险及商业三者险，且事在保险期限内，故被告人保财险江北支公司应当依法在交强险责任限额内首先向原告承担赔偿责任；不足部分，由被告人保财险江北支公司根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告唐先全予以赔偿。其中医疗费部分由被告唐先全承担20%,被告人保财险江北支公司承担80%；仍有不足部分，由被告黄永明赔偿。二被告已支付的赔偿款应予以扣除。综上，原告在此次交通事故中受伤所造成的损失为：残疾赔偿金6928

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终2274号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，住所地重庆市江北区建北六支路1号附2号，统一社会信用代码915001059030466246。负责人：张伟，该公司经理。委托诉讼代理人：黄萍萍，重庆中渡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕品，男，1986年1月15日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人……