生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂十堰中民四终字第00316号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，张先贵开着旋耕机从罗太勤承包地里经过时罗太勤上前阻拦，双方发生厮扯，致使罗太勤右外踝骨折部位再次骨折，再次骨折为“条件性骨折”，且构成了轻微伤，郧县公安局对其作出的郧公（南化）行罚决字（2013）228号行政处罚决定书已经生效并已执行完毕，张先贵将罗太勤致伤事实清楚，其存在主要过错，应当承担主要民事赔偿责任；而罗太勤未能正确处理相邻承包地之间的通行问题，在张先贵开着旋耕机从其承包地里经过时上前予以阻拦，对此纠纷的发生也存在一定过错，亦应承担相应的民事责任；另外，罗太勤在2013年4月发生交通事故时其右外踝线性不全骨折，而在2013年6月1日双方发生厮扯后其右外踝骨折部位再次骨折，再次骨折为“条件性骨折”，且此次骨折是在第一次基础上骨折线的延长，即两次骨折共同形成十级伤残，法医证实总评十级伤残与2013年4月骨折有一定的因果关系。因此，根据双方的过错程度，以及罗太勤两次骨折的实际情况，同时结合法医出庭质询意见，酌定罗太勤各项经济

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，张先贵开着旋耕机从罗太勤承包地里经过时罗太勤上前阻拦，双方发生厮扯，致使罗太勤右外踝骨折部位再次骨折，再次骨折为“条件性骨折”，且构成了轻微伤，郧县公安局对其作出的郧公（南化）行罚决字（2013）228号行政处罚决定书已经生效并已执行完毕，张先贵将罗太勤致伤事实清楚，其存在主要过错，应当承担主要民事赔偿责任；而罗太勤未能正确处理相邻承包地之间的通行问题，在张先贵开着旋耕机从其承包地里经过时上前予以阻拦，对此纠纷的发生也存在一定过错，亦

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂十堰中民四终字第00316号上诉人（原审被告）张先贵，农民。委托代理人ＸＸ，湖北荟才律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）罗太勤，农民。委托代理人郭星志（系罗太勤的丈夫），汉族，1971年6月10日出生，农民。代理权限：一般代理。委托代理人史富波。代理权限：一般代理。上诉人张先贵因与被上诉人罗太勤健康权纠纷一案，不服湖北省郧……