机动车交通事故责任纠纷 （2013）许民一终字第412号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。豫KB23**号小型轿车在被告华安财险许昌公司处投保交强险，在交强险保险期间内，被告刘佳驾驶实际车主为刘子中的豫KB23**号小型轿车发生交通事故，造成原告赵巧连受伤后果，对原告赵巧连、孙青选因该次交通事故产生的损失，被告刘子中、刘佳、华安财险许昌公司应根据原、被告的过错程度，按相关法律规定及保险合同约定赔偿。因被告刘佳未举证证明其驾驶适格，且发生交通事故后未及时报警，致公安机关未能作出交通事故责任认定，故被告刘佳应对赵巧连、孙青选的损失，应予以赔偿，被告刘子中明知被告刘佳无驾驶证而允许其驾驶肇事车辆，对该交通事故的发生存在过错，应对原告赵巧连、孙青选的损失，应承担相应的赔偿责任。原告赵巧连、孙青选各项赔偿项目和数额该院核定为：医疗费23277.96元；关于误工费，因原告赵巧连承认其月收入为1500元，且不超过河南省的相关标准，故可作为原告误工费的依据，误工费为l0000元（1500元／30天×200天）；关于护理费，原告赵巧连、孙青选要求按照城镇居民可支配收入计算的标准计算，未加重被告负担，该院予以确认，

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。豫KB23**号小型轿车在被告华安财险许昌公司处投保交强险，在交强险保险期间内，被告刘佳驾驶实际车主为刘子中的豫KB23**号小型轿车发生交通事故，造成原告赵巧连受伤后果，对原告赵巧连、孙青选因该次交通事故产生的损失，被告刘子中、刘佳、华安财险许昌公司应根据原、被告的过错程度，按相关法律规定及保险合同约定赔偿。因被告刘佳未举证证明其驾驶适格，且发生交通事故后未及时报警，致公安机关未能作出交通事故责任认定，故被告刘佳应对赵巧连、孙青选的损失，应予以赔偿，被告刘子中明知被告刘佳无驾驶证而允许其驾驶肇事车辆，对该交通事故

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）许民一终字第412号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。负责人贠俊峰，该公司总经理。委托代理人包训文，河南正方圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵巧连，女，生于1956年9月21日，汉族。被上诉人（原审原告）孙青选，男，生于1945年11月9日，汉族，系赵巧连之夫。二人共同委托代理人杨舵，系其居住社区居委会推荐。被上诉……