民间借贷纠纷 （2019）辽0881民初1260号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中周廷玉为父治病向与滕学智借款，其借贷关系合法有效，依法应予保护。 现滕学智持据主张权利，具有事实和法律依据。 对于侯士晶辩称该笔债务并非共同债务的抗辩主张，本院认为，此债务在周廷玉与侯士晶夫妻关系存续期间形成，确系用于周廷玉父亲疾病治疗。 依据相关法律规定为父母治病系履行赡养义务，故夫妻一方为履行赡养义务所负债务，可认定为夫妻共同债务，因此侯士晶对该笔债务应当承担偿还义务。 综上所述，对滕学智的诉讼请求本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决如下： 被告周廷玉、侯士晶于本判决生效后10日内偿还原告温滕学智借款7万元。 案件受理费1550元，减半收取775元，由周廷玉、侯士晶负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。 审判员 车小东 二〇一九年四月十五日 书记员 马群英 本判决所引用的法律条文的具体内容 《中华人民共和国合同法》： 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。
摘要
滕学智与周廷玉、候士晶民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省盖州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0881民初1260号 原告:滕学智，男，1968年7月17日出生，汉族，农民，住盖州市。 委托诉讼代理人：王贵海，盖州市耀民法律服务所法律工作者。 被告：周廷玉，男，1981年11月4日出生，汉族，农民，住盖州市。 被告：候士晶，女，1982年10月12日出生，汉族，农民，住盖州市。 原告滕学智与被告周廷玉、侯士晶民间借贷纠纷一案，……