机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终597号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人寿财险滨海公司投保了交强险和商业三者险，在保险期间内发生了交通事故，该公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中尹登传负全部责任，承保商业三者险的人寿财产滨海公司应在交强险限额外承担100%的赔偿责任。人寿财险滨海公司辩称医疗费用应扣除15%非医保用药，但其未能提供徐卫兵、徐某用药清单中非医保用药的名称、种类等相关证据，故不予采信。徐卫兵提供的聘用协议、工资发放单能够证明徐卫兵收入来源于非农业，应按照城镇居民标准计算相关损失。徐某因交通事故产生医疗费578.2元，结合其提供的医疗票据，予以支持。对徐卫兵因交通事故产生的各项损失，一审法院认定如下：1.医疗费13121.7元。徐卫兵主张医疗费13121.7元，并提交13121.78元医疗票据，予以支持。2.营养费1350元。徐卫兵主张营养费20元/天×90天=1800元，结合鉴定意见和相关标准，支持15元/天×90天=1350元。3.住院伙食补助费510元。徐卫兵

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人寿财险滨海公司投保了交强险和商业三者险，在保险期间内发生了交通事故，该公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中尹登传负全部责任，承保商业三者险的人寿财产滨海公司应在交强险限额外承担100%的赔偿责任。人寿财险滨海公司辩称医疗费用应扣除15%非医保用药，但其未能提供徐卫兵、徐某用药清单中非医保用药的名称、种类等相关证据，故不予采信。徐卫兵提供的聘用协议、工资发放单能够证明徐卫兵收入来源于非农业，应按照城镇居民标准计算相

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终597号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滨海县支公司，住所地滨海县港城路104号华德名人苑西门。负责人：吴军，经理。委托诉讼代理人：陆光明，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐卫兵，男，1978年5月17日出生，汉族，住滨海县。被上诉人（原审原告）：徐某。法定代理人：徐卫兵（徐某之父），1978年5月17……