机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00419号

公民的健康权、身体权受法律保护。马德良驾驶的轿车与赵全会发生交通事故，造成赵全会受伤致残的后果，故其应承担民事赔偿责任。赵全会在此次事故中具有过错，承担次要责任，故赵全会亦应自负相应的民事责任。原审法院认为根据双方过错程度以赵全会承担30%责任，马德良承担70%责任为宜。此次交通事故对赵全会的身心均造成一定伤害，赵全会要求给付精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持，但赵全会主张25578元／年×3年×20%=15346.8元数额过高，原审法院酌定为10000元。对赵全会的上述损失由保险公司在交强险责任限额内赔偿122000元，超出部分由赵全会和马德良按责任比例3：7承担。所以中国人民财产保险股份有限公司开原支公司在交强险范围内赔偿赵全会各项经济损失121056元（医药费10000元＋死亡伤残赔偿110000元＋财产损失1056元），中国人民财产保险股份有限公司开原支公司在商业险范围内赔偿赵全会各项经济损失41911元（医药费（12799元－10000元）×70%＋死亡伤残赔偿（167075元－110000元）×70%），合

公民的健康权、身体权受法律保护。马德良驾驶的轿车与赵全会发生交通事故，造成赵全会受伤致残的后果，故其应承担民事赔偿责任。赵全会在此次事故中具有过错，承担次要责任，故赵全会亦应自负相应的民事责任。原审法院认为根据双方过错程度以赵全会承担30%责任，马德良承担70%责任为宜。此次交通事故对赵全会的身心均造成一定伤害，赵全会要求给付精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持，但赵全会主张25578元／年×3年×20%=15346.8元数额过高，原审法院酌定为10000元。对赵全会的上述损失由保险公司在交强险责任限额内赔偿122000元，超出部分由赵全会和马德良按责

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00419号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司开原支公司。法定代表人：孟立志委托代理人：马凤艳被上诉人（原审原告）：赵全会委托代理人：宁涛。原审被告：马德良上诉人中国人民财产保险股份有限公司开原支公司与赵全会、马德良因机动车交通事故责任纠纷一案，不服铁岭市清河区人民法院（2014）清山民一初字第00063民事判决，向本……