劳动争议 （2017）川18民终665号

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”此条规定了人民法院受理社会保险争议的案件范围。程国荣要求芦山县第二初级中学为其补缴社会保险，此争议是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，带有社会管理性质，不属于人民法院的受理范围。因此，程国荣应向社会保险经办机构申请解决，在本案中不作处理。根据《社会保险费征缴暂行条例》第十二条的规定：“缴费单位和缴费个人应当以货币形式全额缴纳社会保险费。缴费个人应当缴纳的社会保险费，由所在单位从其本人工资中代扣代缴。”芦山县第二初级中学应当依法为程国荣办理社会保险申报登记手续，并按时、足额缴纳各项社会保险费。对于芦山县第二初级中学在工资中以现金的形式支付社会保险费用的行为，应按照《社会保险法》第八十六条：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”此条规定了人民法院受理社会保险争议的案件范围。程国荣要求芦山县第二初级中学为其补缴社会保险，此争议是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，带有社会管理性质，不属于人民法院的受理范围。因此，程国荣应向社会保险经办机构申请解决，在本案中不作处理。根据《社会保险费征缴暂行条例》第十二条的规定：“缴费单位和缴费个人应当以货币形式全额缴纳社会保险费。缴费个人应当缴纳的社会保

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终665号上诉人（原审原告）：程国荣，男，生于1957年1月24日，汉族，四川省芦山县人。委托诉讼代理人：蒲晓芳，四川国金律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：芦山县第二初级中学。法定代表人：陈德蓉，学校校长。委托诉讼代理人：张维兵，男，1970年6月15日生，汉族学校总务主任。委托诉讼代理人：魏明宏，四川青衣律师事务所律师。上诉人程国……