机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第01555号

一、关于本案民事赔偿责任的认定及承担。机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险赔偿限额内予以赔偿，超出部分在商业三者险范围内赔偿。本起事故经滁州市公安局交警支队高速四大队认定，徐浩栋与周圣银负此次事故同等责任，该责任认定合法有效，予以采信，并据此酌定周圣银、徐浩栋各承担事故50%责任。因周圣银驾驶的事故车辆在人民保险亭湖支公司投保了交强险及商业三者险，故该公司依法首先在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险责任范围内承担50%的赔偿责任。二、关于赔偿的标准和具体数额。关于田某医疗费主张，因其未提供在明光市中医院治疗的医疗费票据，对该部分不予支持，田某可待取得相关票据后另行主张；对其汝州市卫生所医疗费5400元的主张，因未提供相关票据，且对方当事人不予认可，不予支持；海安振兴物流有限公司提供李六芳出具的借条，主张该公司为本案田某垫付医疗费9500元，因该借条出具人非本案海安振兴物流有限公司或其近亲属，且海安振兴物流有限公司当庭表示对李六芳出具借条的行为不知情，李六芳也未将款项用于田某治疗，故对海安振兴物流有限公司的主张不予支持；人民保险亭湖支公司辩称应扣除20%

一、关于本案民事赔偿责任的认定及承担。机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车交强险赔偿限额内予以赔偿，超出部分在商业三者险范围内赔偿。本起事故经滁州市公安局交警支队高速四大队认定，徐浩栋与周圣银负此次事故同等责任，该责任认定合法有效，予以采信，并据此酌定周圣银、徐浩栋各承担事故50%责任。因周圣银驾驶的事故车辆在人民保险亭湖支公司投保了交强险及商业三者险，故该公司依法首先在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险责任范围内承担50%的赔偿责任。二、关于赔偿的标准和具体数额。关于田某医疗费主张，因其未提供在明光市中医院治疗的医疗费票据，对该部分不予支持，田某可待取得相关票据后

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01555号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市亭湖支公司，住所地江苏省盐城市。负责人：戴凤刚，该公司经理。委托代理人：陈晓东，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田某。法定代理人：田顺轻，系田某父亲。委托代理人：陈红杰，河南旺斌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周圣银，男，1965年3月13日出生，……