网络域名注册合同纠纷 （2014）二中民终字第03743号

根据2012年合同的约定，域名bigpizza.com.cn到期日为2013年2月22日，比格餐饮公司应当在域名到期后30日内进行续费，而比格餐饮公司于2013年4月12日才与中企股份公司、中企数码公司签订2013年合同，已经超出了域名bigpizza.com.cn的续费期限，故虽2013年合同中记载了服务内容为续费，实质上，2013年合同的服务内容应为域名注册，2013年合同应属于域名注册合同，该合同不违反国家相关法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应严格履行合同。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。2013年合同签订后，中企股份公司、中企数码公司应当根据合同约定履行合同义务。虽2013年合同未对中企股份公司、中企数码公司的履行期限予以约定，但根据合同的服务性质和域名注册的“先申请先注册”原则，中企股份公司、中企数码公司应当在签订2013年合同后及时履行合同义务，为比格餐饮公司申请注册域名bigpizza.com.cn。中企股份公司、中企数码公司称其履行义务向中国互联网信息中心提交注册申请，但未能提交证据，比格餐饮公司对此不予认可，故对于中企股份公司

根据2012年合同的约定，域名bigpizza.com.cn到期日为2013年2月22日，比格餐饮公司应当在域名到期后30日内进行续费，而比格餐饮公司于2013年4月12日才与中企股份公司、中企数码公司签订2013年合同，已经超出了域名bigpizza.com.cn的续费期限，故虽2013年合同中记载了服务内容为续费，实质上，2013年合同的服务内容应为域名注册，2013年合同应属于域名注册合同，该合同不违反国家相关法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应严格履行合同。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。2013年合同签订后，中企股份公司、中企数码公司应当根据合

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03743号上诉人（原审原告）北京比格餐饮管理有限责任公司，住所地北京市西城区西直门外大街137号（德胜园内）。法定代表人赵志强，总经理。委托代理人于艳秋，北京比格餐饮管理有限责任公司职员.被上诉人（原审被告）中企动力科技股份有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区地盛西路1号1幢A区5层A2-501室。法定代表人陈丹，董事长。被上诉……