机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终1116号

本案系机动车交通事故责任纠纷，被告李伟煜驾驶机动车造成原告受伤，负事故全部责任，应承担相应的赔偿责任。本案中肇事车辆湘B5LL**车在被告保险公司投保了交强险及商业三责险，被告保险公司在交强险医疗限额应承担1170元（住院伙食补助费+营养费），在交强险伤残限额内应承担98864.5元（原告总损失100034.5元-住院伙食补助费570元+营养费600元）。被告龙艳红虽系肇事车辆湘B5LL**车的登记车主，但对本次交通事故没有过错，故不承担赔偿责任。被告李伟煜垫付的医疗费，可与被告保险公司依据双方签订的保险合同进行理赔。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司株洲中心支公司应在本判决生效后十五日内在交强险限额内一次性支付原告钟文赏保险理赔款100034.5元；二、驳回原告钟文赏其他诉讼请求。本案案件受理费2492元，减半收取1246元，由被告李伟煜承担。二审中，各方当事人均未提供新的证据。对一审

本案系机动车交通事故责任纠纷，被告李伟煜驾驶机动车造成原告受伤，负事故全部责任，应承担相应的赔偿责任。本案中肇事车辆湘B5LL**车在被告保险公司投保了交强险及商业三责险，被告保险公司在交强险医疗限额应承担1170元（住院伙食补助费+营养费），在交强险伤残限额内应承担98864.5元（原告总损失100034.5元-住院伙食补助费570元+营养费600元）。被告龙艳红虽系肇事车辆湘B5LL**车的登记车主，但对本次交通事故没有过错，故不承担赔偿责任。被告李伟煜垫付的医疗费，可与被告保险公司依据双方签订的保险合同进行理赔。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘02民终1116号上诉人（原审被告）太平财产保险股份有限公司株洲中心支公司。住所地：湖南省株洲市天元区天平东路***号长江中央商务大厦*座1301。负责人龙书人，该公司总经理。委托诉讼代理人龚爱民，男，1971年12月25日出生，汉族，湖南省益阳市人，住湖南省益阳市资阳区群众街486号，系该公司理赔部经理。代理权限：一般代理。被上诉人（原审被……