机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽06民终245号

《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”郑良泉在为叶艺辉、林小娟提供劳务的过程中造成杨春兰损害，依法应由接受劳务者的叶艺辉、林小娟承担赔偿责任。郑良泉的上诉请求有事实和法律依据，本院予以支持。原判认定事实不清，适用法律错误，应予纠正。本案事故中，刘统与郑良泉均负同等责任，叶艺辉、林小娟依法本应承担50%的赔偿责任。一审以郑良泉驾驶非机动车而刘统驾驶机动车为由减少非机动车一方10%的赔偿责任与法不符，本应一并予以纠正，鉴于刘统对此未提出上诉，可视为刘统对自己民事权利的处分，故本院对此不予改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）、（三）项的规定，判决如下：一、维持福建省漳州市芗城区人民法院（2015）芗民初字第4127号民事判决的第三项；二、撤销福建省漳州市芗城区人民法院（2015）芗民初字第4127号民事判决的第一、二项；三、被上诉人叶艺辉、林小娟应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被上诉人杨春兰包括精神损害抚慰金在内的各项经济损失

《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。”郑良泉在为叶艺辉、林小娟提供劳务的过程中造成杨春兰损害，依法应由接受劳务者的叶艺辉、林小娟承担赔偿责任。郑良泉的上诉请求有事实和法律依据，本院予以支持。原判认定事实不清，适用法律错误，应予纠正。本案事故中，刘统与郑良泉均负同等责任，叶艺辉、林小娟依法本应承担50%的赔偿责任。一审以郑良泉驾驶非机动车而刘统驾驶机动车为由减少非机动车一方10%的赔偿责任与法不符，本应一并予以纠正，鉴于刘统对此未提出上诉，可视为刘统对自己民事权利的处分，故本院对此不予改判。依照《中华人

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终245号上诉人（原审被告）郑良泉，男，1990年11月7日出生，汉族，住福建省芗城区。委托代理人柯志斌，福建衡评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨春兰，女，1966年11月17日出生，汉族，住云南省大理白族自治州。被上诉人（原审被告）叶艺辉，男，1985年10月26日出生，汉族，住福建省平和县。委托代理人朱志平，漳州市芗城区148……