机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽03民终2975号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。于永光负此次事故的全部责任，故应承担相应的赔偿责任。又因于永光驾驶车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险和第三者责任险，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，曲德印的损失应先由中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任，超出部分由于永光承担赔偿责任。关于中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辩称，曲德印主张的本次诉讼的费用与2013年10月的交通事故不存在因果关系一节，曲德印提出异议。该院认为，曲德印本次诉讼中治疗的病情与事故发生时治疗的病情相吻合，属于因交通事故产生的后续治疗，对保险司的辩解，该院不予采纳。关于曲德印要求赔偿医疗费一节，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，曲德印提供了医院出具的收据证明其花费的合理费用为552.10元，故对曲德印的该项诉讼请求，该院以552.10元予以支持。关于曲德印主张后续住院手术需高额费用一节，二被告提出异议，该院认为，上述费用尚

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相关损失。于永光负此次事故的全部责任，故应承担相应的赔偿责任。又因于永光驾驶车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保了交强险和第三者责任险，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，曲德印的损失应先由中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任，超出部分由于永光承担赔偿责任。关于中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辩称，曲德印主张的本次诉讼的费用与2013年10月的交通事故不存在因果关系一节，曲德印提出异议。该院认为，曲德印本次诉讼中治疗的病情

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽03民终2975号上诉人（原审原告）：曲德印。被上诉人（原审被告：于永光。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东。委托代理人：吴贵朋。上诉人曲德印为与被上诉人于永光及被上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服铁西区人民法院（2016）辽0303民初118号民事判决，……