机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤01民终17856号

原审法院根据各方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出原审判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。刘拮畅虽上诉要求余海文向其支付精神损害抚慰金，但刘拮畅的伤情较轻，案涉交通事故并未对其造成严重后果，而刘拮畅以进行诉讼花费了很多时间和费用为由请求余海文支付精神损害抚慰金4800元，亦缺乏依据，故本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘拮畅负担。本判决为终审判决。审判长　刘　璟审判员　邹殷涛审判员　杨玉芬二〇一七年二月二十一日书记员　曾凡峰 关注

原审法院根据各方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出原审判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。刘拮畅虽上诉要求余海文向其支付精神损害抚慰金，但刘拮畅的伤情较轻，案涉交通事故并未对其造成严重后果，而刘拮畅以进行诉讼花费了很多时间和费用为由请求余海文支付精神损害抚慰金4800元，亦缺乏依据，故本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘拮畅负担。本判决为终审判决。审判长　刘　璟审判员　邹殷涛审判员　杨玉芬二

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终17856号上诉人(原审原告)：刘拮畅，身份证住址广东省广州市黄埔区。被上诉人(原审被告)：余海文，户籍地址广东省潮州市饶平县。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区。负责人：吴涛，总经理。上诉人刘拮畅因机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省广州市天河区人民法院（2015）穗天法民一初字第2606号……