机动车交通事故责任纠纷 (2015)阜民一终字第00482号

案号
(2015)阜民一终字第00482号
法院
安徽省阜阳市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2015
地域
安徽省阜阳市
裁判日期
2015-05-28

裁判要旨

公民享有生命健康权,侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任,太和县公安局交通警察大队于2014年4月30日作出的太公交认字(2014)203号道路交通事故认定书认定郑善荣负本次事故的全部责任,王某某、刘某某无责任合法有据,应予以确认。王某某今年70周岁,刘某某今年71周岁,因未提供其具有劳动能力和误工损失的证据,其要求误工费损失的诉讼请求,不予支持。王某某的伤残赔偿金应按10年计算,刘某某的伤残赔偿金应按9年计算。王某某系非农业户口,人身损害的伤残赔偿金等按城镇居民标准计算。因同一事由造成的人身损害赔偿,受害人既有城镇居民又有农村居民的,残疾赔偿金等按城镇居民的标准计算,刘某某人身损害的伤残赔偿金等应按城镇居民标准计算。刘某某的伤残等级为一个九级伤残和一个十级伤残,其伤残赔偿金和精神抚慰金应按21%计算为宜。王某某、刘某某要求赔偿其他损失的诉讼请求,合理部分予以支持。王某某的实际损失有:医疗费33927元、护理费5383.21元、营养费3360元、住院伙食补助费1060元、伤残赔偿金69342元、精神抚慰金18000元、护理依赖护理费92682.6元、鉴定费1800元、交通费265元

摘要

公民享有生命健康权,侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任,太和县公安局交通警察大队于2014年4月30日作出的太公交认字(2014)203号道路交通事故认定书认定郑善荣负本次事故的全部责任,王某某、刘某某无责任合法有据,应予以确认。王某某今年70周岁,刘某某今年71周岁,因未提供其具有劳动能力和误工损失的证据,其要求误工费损失的诉讼请求,不予支持。王某某的伤残赔偿金应按10年计算,刘某某的伤残赔偿金应按9年计算。王某某系非农业户口,人身损害的伤残赔偿金等按城镇居民标准计算。因同一事由造成的人身损害赔偿,受害人既有城镇居民又有农村居民的,残疾赔偿金等按城镇居民的标准计算,刘某某人身损害的伤残

正文(节选)

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)阜民一终字第00482号上诉人(一审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司,住所地山东省济南市。负责人:潘国波,该公司总经理。委托代理人:张蕊蕊,山东齐邦律师事务所律师。被上诉人(一审原告):王某某,住安徽省太和县。被上诉人(一审原告):刘某某,住安徽省太和县。上述二位被上诉人共同的委托代理人:项磊,住安徽省太和县。被上诉人(一审……