机动车交通事故责任纠纷 （2014）渭中民三终字第00227号

乔逸驾驶陕ECC3**号轿车由西向东行驶至310国道308路公交终点站时，与吕安良驾驶的无牌踏板摩托车由东向西行驶向左转弯时发生碰撞，致陈鹏、吕安良受伤，造成车损人伤的交通事故。因乔逸所驾驶的车辆在平安财险渭南支公司办理了交强险和第三者商业险，故平安财险渭南支公司应在交强险及商业险范围内向陈鹏进行赔偿，对于下余部分渭南市公安局交通警察支队临渭大队已做出了事故责任认定书，因此乔逸、吕安良应按照交通事故责任认定书承担赔偿责任，对于陈鹏请求的其他费用因要求数额较高，且不符合法律规定，一审法院不予支持。对于吕安良辩称不应按事故认定书承担责任，因认定书做出后吕安良未向上一级公安机关申请复议，亦未向人民法院起诉，故其辩解不能成立。平安财险渭南支公司提出乔逸在该公司未办理交强险，因事故发生前乔逸已在平安财险渭南支公司缴付了保险费，因此平安财险渭南支公司的辩解不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、陈鹏受伤后医疗费13464.88元、误工费10480元、护理费1860元、住院伙食补助费930元、交通

乔逸驾驶陕ECC3**号轿车由西向东行驶至310国道308路公交终点站时，与吕安良驾驶的无牌踏板摩托车由东向西行驶向左转弯时发生碰撞，致陈鹏、吕安良受伤，造成车损人伤的交通事故。因乔逸所驾驶的车辆在平安财险渭南支公司办理了交强险和第三者商业险，故平安财险渭南支公司应在交强险及商业险范围内向陈鹏进行赔偿，对于下余部分渭南市公安局交通警察支队临渭大队已做出了事故责任认定书，因此乔逸、吕安良应按照交通事故责任认定书承担赔偿责任，对于陈鹏请求的其他费用因要求数额较高，且不符合法律规定，一审法院不予支持。对于吕安良辩称不应按事故认定书承担责任，因认定书做出后吕安良未向上一级公安机关申请复议，亦未向人民法

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民三终字第00227号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责人张晓丽，系该公司总经理。委托代理人解晖，男，1986年11月10日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）陈鹏，男，1954年5月16日出生，汉族，居民。委托代理人张宝珍，陕西勇智律师事务所律师。委托代理人冯佳珺，陕西勇智律师事务所律师。被上诉人……