机动车交通事故责任纠纷 （2015）鞍民二终字第00746号

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，并且经海城市公安局交通管理大队作出的第2103811201404237号道路交通事故认定书认定：被告何兴猛负此事故全部责任，原告葛淑华无责任。被告田洪刚系辽CH45**号车辆的车主，被告何兴猛系被告田洪刚雇佣司机，该车在被告中华联合保险公司投保交强险和商业三者险50万元，且肇事时间在保险期间内。因此该院依法确认原告的损失首先由被告中华联合保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分由被告中华联合保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。关于原告提出的医疗费30986.6元的诉讼请求，原告提供的证据能够证明原告因本起事故受伤住院治疗及垫付医疗费的情况，因此该院对原告的该项诉讼请求予以支持。关于原告提出的误工费115元／天×213天=24995元、护理费95.88元／天×213天=20422.44元，伙食补助费50元／天×213天=10650元的诉讼请求，根据原告提供的住院病志体温单显示，原告在住院期间于7月30日开始均为外出状态且已无实际用药情况，综合考虑原告的实际伤情均为擦皮伤、头皮挫伤的症状及体温单显示的长时间挂床现象等因素，该院认为原告的住院时

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，并且经海城市公安局交通管理大队作出的第2103811201404237号道路交通事故认定书认定：被告何兴猛负此事故全部责任，原告葛淑华无责任。被告田洪刚系辽CH45**号车辆的车主，被告何兴猛系被告田洪刚雇佣司机，该车在被告中华联合保险公司投保交强险和商业三者险50万元，且肇事时间在保险期间内。因此该院依法确认原告的损失首先由被告中华联合保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分由被告中华联合保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。关于原告提出的医疗费30986.6元的诉讼请求，原告提供的证据能够证明原告因本起事故受伤住院治疗及垫付医疗费的情况，因此该

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第00746号上诉人（原审被告）：中国联合财产保险股份有限公司鞍山市海城支公司。住所地：海城市兴海管理区站前街*****号。负责人：李富伟，该公司总经理。委托代理人：赵帅，中华联合财产保险股份有限公司鞍山中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：葛淑华，女。委托代理人：董诗嘉，岫岩满族自治县玉诚法律服务所法律工作者。委托代理人：陈荣革，男……