机动车交通事故责任纠纷 （2012）潍民终字第2804号

被告孙振育与原告张子涛发生道路交通事故，致使原告张子涛受伤，交警作出的认定结论，客观真实，符合法律规定，能够作为确定本案民事赔偿责任的依据，予以采信。原告张子涛作为受害人，在人身受到损害后有权提起诉讼，请求赔偿义务人予以赔偿。诉讼中，原告和被告孙振育、徐小林、巨野县中锋运输有限公司均同意扣除交强险限额部分，剩余损失由被告徐小林按30%赔偿，被告孙振育和被告巨野县中锋运输有限公司在本案中不承担赔偿责任，系双方当事人的真实意思表示，且不违背法律规定，予以支持。被告安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司分别为事故车辆鲁R×××××（鲁R×××××挂）半挂车承保第三者交强险，本次事故发生在保险期间内，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，被告安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司应在两份第三者强制险责任总限额范围内先行赔偿原告损失。因该规定并未细分交强险各分项限额，故被告安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司关于其应在交强险各分项限额内赔偿的辩解，无法于据，不予支持。超出限额部

被告孙振育与原告张子涛发生道路交通事故，致使原告张子涛受伤，交警作出的认定结论，客观真实，符合法律规定，能够作为确定本案民事赔偿责任的依据，予以采信。原告张子涛作为受害人，在人身受到损害后有权提起诉讼，请求赔偿义务人予以赔偿。诉讼中，原告和被告孙振育、徐小林、巨野县中锋运输有限公司均同意扣除交强险限额部分，剩余损失由被告徐小林按30%赔偿，被告孙振育和被告巨野县中锋运输有限公司在本案中不承担赔偿责任，系双方当事人的真实意思表示，且不违背法律规定，予以支持。被告安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司分别为事故车辆鲁R×××××（鲁R×××××挂）半挂车承保第三者交强险，本次事故发生在保险期间内，

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）潍民终字第2804号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地：菏泽市牡丹区丹阳办事处南华产业区南华康城5号楼。负责人施学义，总经理。委托代理人魏爱霞，安邦财产保险股份有限公司潍坊中心支公司职工。被上诉人（原审原告）张子涛，青岛老渔翁水产有限公司职工。委托代理人崔明亮，诸城锦城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孙振……