机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第1494号

被告姚德辉驾驶机动车在行驶过程中，与原告李守存驾驶的机动三轮车相撞，造成原告受伤及两车部分损坏的道路交通事故，原告李守存负事故的主要责任，被告姚德辉负事故的次要责任的事实，有公安交警部门出具的事故认定书、法医鉴定部门出具的法医鉴定结论等予以证实，原、被告对此均无异议，法院予以确认。被告姚德辉驾驶的肇事车辆在告临沂平安财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该车在保险期间内发生交通事故致原告人身损害，被告保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内对原告负有直接赔偿的义务，不足部分由被告姚德辉根据责任比例进行赔偿，其已向原告垫付的款项应从赔偿数额中扣除。对原告主张的具体数额，法院将依照有关法律规定、被告的责任及双方提供的证据予以确认，对原告符合法律规定的诉讼请求，法院予以支持；对其超出赔偿范围的请求，法院不予支持。原告主张其伤残赔偿金应按城镇标准计算，根据其提交的相关证据不足以证实其主张，其伤残赔偿金应按农村标准计算。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，参照《机动车交通事故责任强制保险条

被告姚德辉驾驶机动车在行驶过程中，与原告李守存驾驶的机动三轮车相撞，造成原告受伤及两车部分损坏的道路交通事故，原告李守存负事故的主要责任，被告姚德辉负事故的次要责任的事实，有公安交警部门出具的事故认定书、法医鉴定部门出具的法医鉴定结论等予以证实，原、被告对此均无异议，法院予以确认。被告姚德辉驾驶的肇事车辆在告临沂平安财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该车在保险期间内发生交通事故致原告人身损害，被告保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内对原告负有直接赔偿的义务，不足部分由被告姚德辉根据责任比例进行赔偿，其已向原告垫付的款项应从赔偿数额中扣除。对原告主张的具体数额，法院将依照有关法律规定

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1494号上诉人（原审原告）李守存，居民。委托代理人张文龙，临沂罗庄双月法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）姚德辉，居民。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市兰山区涑河路21号。负责人朱焱，总经理。委托代理人范娜，该公司职工。上诉人李守存因道路交通事故人身财产损害赔偿纠纷一案，服临沂市兰……