机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终930号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。肖成光、何平英因此次交通事故权利受到侵害，可向侵权人主张因此次事故产生的各项损失。嘉禾县公安局交通警察大队作出的事故认定书，客观、真实地反映了事发经过，对事故责任进行了明确划分，李华春负事故主要责任，肖成光负事故次要责任。一审法院依法认定肖成光、何平英因此次交通事故造成的损失由肖成光承担30%的赔偿责任，李华春承担70%的赔偿责任。何诗国作为摩托车所有人和投保义务人未为肇事摩托车购买交强险，应当在交强险责任限额范围内与李华春承担连带赔偿责任。肖成光、何平英未向法院提供何诗国存在租赁、借用肇事车辆给李华春的相关证据，证明何诗国对损害的发生存在过错，何诗国对此次事故超出交强险责任限额外的损失依法不承担赔偿责任。因肇事摩托车未投保交强险，故肖成光、何平英因此次交通事故造成的各项损失应由李华春和何诗国在交强险责任限额内先行赔付，对超出交强险赔付范围外的损失，由肖成光承担30%的赔偿责任，李华春承担70%的赔偿责任。对肖成光、何平英各项经济损失，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》确定的赔偿项目和标准，参照《湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算

本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的健康权受法律保护。肖成光、何平英因此次交通事故权利受到侵害，可向侵权人主张因此次事故产生的各项损失。嘉禾县公安局交通警察大队作出的事故认定书，客观、真实地反映了事发经过，对事故责任进行了明确划分，李华春负事故主要责任，肖成光负事故次要责任。一审法院依法认定肖成光、何平英因此次交通事故造成的损失由肖成光承担30%的赔偿责任，李华春承担70%的赔偿责任。何诗国作为摩托车所有人和投保义务人未为肇事摩托车购买交强险，应当在交强险责任限额范围内与李华春承担连带赔偿责任。肖成光、何平英未向法院提供何诗国存在租赁、借用肇事车辆给李华春的相关证据，证明何诗国对损害的发生存在

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终930号上诉人（原审被告）:何诗国，男，1964年8月19日出生，汉族，住湖南省桂阳县。被上诉人（原审被告）：李华春，男，1985年3月6日出生，汉族，住湖南省嘉禾县。被上诉人（原审原告）：肖成光，男，1982年9月28日出生，汉族，住湖南省嘉禾县。被上诉人（原审原告）：何平英，女，1979年2月3日出生，汉族，住湖南省嘉禾县。上诉人……