机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋06民终142号

吕晓宇驾驶“吉利”牌小轿车与刘桂香发生交通事故，并造成乘车人乔道兵受伤。在事故中，刘桂香与吕晓宇均负事故同等责任，吕晓宇应对其在此次事故中造成乔道兵、刘桂香的人身伤害承担赔偿责任。大地财险山阴营销服务部作为事故车辆的承保人，依照法律规定，乔道兵、刘桂香有权要求其直接赔偿。其应承担的赔偿数额，首先应在交通事故责任强制保险分项限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分在第三者商业责任险限额范围内按50%的责任比例予以赔偿，仍不足部分由吕晓宇按50%的责任比例赔偿。故乔道兵、刘桂香要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等费用的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。具体赔偿数额应按国家规定的标准予以计算。因在《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中提到的“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度，故本案所有赔偿项目均依据山西省2015年相关统计数据计算。两乔道兵、刘桂香为农业家庭户口，故误工费应按2015年山西省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资41729元计算，计算至定残前一天。乔道兵、刘桂香于2015年4月10

吕晓宇驾驶“吉利”牌小轿车与刘桂香发生交通事故，并造成乘车人乔道兵受伤。在事故中，刘桂香与吕晓宇均负事故同等责任，吕晓宇应对其在此次事故中造成乔道兵、刘桂香的人身伤害承担赔偿责任。大地财险山阴营销服务部作为事故车辆的承保人，依照法律规定，乔道兵、刘桂香有权要求其直接赔偿。其应承担的赔偿数额，首先应在交通事故责任强制保险分项限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分在第三者商业责任险限额范围内按50%的责任比例予以赔偿，仍不足部分由吕晓宇按50%的责任比例赔偿。故乔道兵、刘桂香要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等费用的诉讼请求，符合法律规

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终142号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司朔州中心支公司山阴营销服务部，住所地：山阴县青年西街普济小区7号。负责人：张建忠，职务：经理。委托诉讼代理人：张慧峰，山西东奥律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：乔道兵，男，1964年11月24日生，汉族，山阴县人，农民，住山阴县。被上诉人（原审原告）：刘桂香，女，1968……