建设工程施工合同纠纷 （2018）苏1183民初4041号之一

南京市公安局溧水分局已对黄烈江等人被诈骗案立案侦查。 本案中，黄烈江和刘平阔起诉的事实包含在该刑事案件侦查范围中。 根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。” 的规定，本案不符合民事诉讼案件受理的范围。 应当驳回黄烈江和刘平阔的起诉。 如公安立案侦查后撤销案件或者认为不存在犯罪行为的，两原告可再行诉讼主张权利。 据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定。 驳回原告黄烈江、刘平阔的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，同时预交相应的上诉费用，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。 审　判　长　　李师柯 人民陪审员　　田小牛 人民陪审员　　章继霜 二〇一九年四月二十六日 书　记　员　　蒙丝琴 微信公众号“

黄烈江、刘平阔与河北素娥振茹建筑工程有限公司、河北国素建筑工程有限公司江苏分公司等建设工程施工合同纠纷一审民事裁定书

江苏省句容市人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）苏1183民初4041号之一 原告：黄烈江，男，1963年1月10日出生，汉族，住安徽省六安市裕安区。 原告：刘平阔，男，1969年9月23日出生，汉族，住安徽省金寨县。 两原告委托诉讼代理人：王登山，江苏丰硕律师事务所律师。 被告：河北素娥振茹建筑工程有限公司，住所地河北省保定市涞水县石亭镇沿庄村。 法定代表人：杨素娥，系该公司董事长……