机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤03民终14445号

本案是机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点为：本案事故责任以及医疗费、护理费应如何认定。关于本案事故责任的认定问题。上诉人黎益利驾驶二轮电动自行车在深圳市××××花园由北往南方向行驶至上丰华园停车场时，车头与行人林某1发生碰撞，造成林某1受伤的道路事故，黎益利驾车在小区内未按操作规范确保安全驾驶负事故的主要责任，林某1在小区内突然冲出负事故次要责任的事实，有深圳市公安局交通警察支队龙华大队作出的《道路交通事故认定书》证实，本院予以确认。原审依据该《道路交通事故认定书》认定黎益利承担本案事故70%的赔偿责任，林某1本人即监护人承担30%的责任，符合法律规定，本院予以确认。对此，上诉人黎益利上诉主张原审对本案事故的责任认定错误，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。关于本案医疗费、护理费的认定问题。原审根据被上诉人提供的医疗费票据，认定林某1医疗费为29297.36元,黎益利应赔偿20508.15元(29297.36元×70%),处理正确,本院予以确认；本案事故发生时林某1年仅4岁多，因该事故被医院诊断为右胫腓骨骨折，并需手术治疗，原审根据林某1住院以及门诊治疗的病历记录，认定2018年7月1

本案是机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点为：本案事故责任以及医疗费、护理费应如何认定。关于本案事故责任的认定问题。上诉人黎益利驾驶二轮电动自行车在深圳市××××花园由北往南方向行驶至上丰华园停车场时，车头与行人林某1发生碰撞，造成林某1受伤的道路事故，黎益利驾车在小区内未按操作规范确保安全驾驶负事故的主要责任，林某1在小区内突然冲出负事故次要责任的事实，有深圳市公安局交通警察支队龙华大队作出的《道路交通事故认定书》证实，本院予以确认。原审依据该《道路交通事故认定书》认定黎益利承担本案事故70%的赔偿责任，林某1本人即监护人承担30%的责任，符合法律规定，本院予以确认。对此，上诉人黎益利上诉主

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终14445号上诉人（原审被告）：黎益利，女，汉族，1971年2月20日出生，住海南省儋州市。被上诉人（原审原告）：林某1，女，汉族，2014年3月31日出生，住广东省廉江市。法定代理人：林德国，男，汉族，1984年7月3日出生，住广东省廉江市，是林某1之父。委托诉讼代理人：罗永梅，系深圳市法律援助处指派律师。上诉人黎益利因与被上诉人林……